Большой русско-итальянский словарь - везти
Связанные словари
Перевод с русского языка везти на итальянский
везти
I везт`инесов.
1) (tras)portare vt (перевозить)
этот поезд вёз войска — quel treno trasportava le truppe
всю работу он вёз на себе — egli si sobbarcava tutto il lavoro
2) кого-что portarsi dietro
везу массу новостей — porto un sacco di notizie
II несов. разг.avere fortuna in / con, essere fortunato in qc
ему страшно везёт (во всём) — ha una fortuna sfacciata (in tutte le cose)
••
везёт как утопленнику — è fortunato come il cane in chiesa
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Русско-итальянский автомобильный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1706 | |
2 | 1300 | |
3 | 967 | |
4 | 941 | |
5 | 756 | |
6 | 635 | |
7 | 585 | |
8 | 577 | |
9 | 548 | |
10 | 507 | |
11 | 461 | |
12 | 419 | |
13 | 416 | |
14 | 414 | |
15 | 394 | |
16 | 394 | |
17 | 392 | |
18 | 383 | |
19 | 366 | |
20 | 364 |